como lo recupero